Plate 1 figs. a–h
Every figure is a research-grade observation under CC0, CC BY or CC BY-SA, rehosted with the photographer’s name, the licence and the observation it came from. Photographs under a NonCommercial licence are excluded from this site and are never stored, which costs us a great many pictures and is not negotiable.
Confused withby our own model
These are not lookalikes we guessed at. Each one is a species our identification model genuinely mistook for this plant, and how many times. The error rate is published.
Flowering n = 1,781 observations
Peak flowering in Aug, from 1,781 community-annotated observations worldwide. This is a global aggregate, not a forecast for your garden: the same species flowers on different dates in different hemispheres, and citizen-science records cluster near cities, at weekends, and in spring. Where a species has fewer than 30 annotated records we do not draw this chart at all.
Also published as 17 synonyms
A synonym is not an error. It is a record of botanists disagreeing, in print, about where this plant belongs. Each of these was somebody’s considered answer.
- Anisophyllum maculatum Haw.
- Chamaesyce jovetii (Huguet) Holub
- Chamaesyce maculata Small
- Chamaesyce pseudonutans Thell.
- Chamaesyce supina (Raf.) Hara
- Chamaesyce supina (Raf.) Moldenke
- Chamaesyce tracyi Small
- Euphorbia depressa Torr. ex Spreng.
- Euphorbia jovetii Huguet
- Euphorbia maculata var. detonsa Engelm. ex Boiss.
- Euphorbia maculata var. parvula Riddell
- Euphorbia supina Raf.
- Tithymalus maculatus Moench
- Xamesike depressa (Torr. ex Spreng.) Raf.
- Xamesike littoralis Raf.
- Xamesike maculata (L.) Raf.
- Xamesike supina (Raf. ex Boiss.) Raf.
Sourcesevery claim on this page
- World Flora Online Plant List. accepted name, authority, classification. CC0. Retrieved 2026-07-12.
- iNaturalist. photographs and flowering annotations, CC0 / CC BY / CC BY-SA only. per photograph. Retrieved 2026-06-27.
We publish what we can source and we say so when we cannot. This page has no care advice, no toxicity claim and no native range, because we do not yet have those from a source we can cite.