Most often in July. Across 235 dated, research-grade observations of Epipactis helleborine in California, the flowering season runs roughly July to August.
Peak flowering in Jul. Each bar is the share of Epipactis helleborine in California observations in which someone actually recorded the reproductive state and found the plant in flower, not the raw number of flowering records. That distinction matters: people observe plants far more in spring than in winter, so a bare count of flowering records partly measures when people go outside. Dividing by the number examined removes that. 235 of 440 examined observations were in flower, every one of them research grade. The whisker on each bar is a 95% Wilson interval. This is still a global aggregate and not a forecast for your garden: the same species flowers on different dates in different hemispheres. Where a species has fewer than 30 flowering records we do not draw this chart at all. Computed from 10.15468/dl.wt38fd.
This is a record of when people in California found Epipactis helleborine in flower, not a forecast. It is computed only from observations made in California, so it is not the species’ global average dragged onto a map: the same plant flowers on different dates in different places, and that is the entire point of the page.
It will not tell you what your particular plant will do this year. Bloom time moves with the season, with altitude, and with the weather, and a warm February pulls everything forward. We publish the distribution and the sample size, and we refuse to draw a month that too few people examined.